Standard
ORIGINE : Pays-Bas.
FCI-Standard N° 223
TRADUCTION : Cornélia KEIZER et Annie POUVESLE / Version originale : (EN).
BERGER HOLLANDAIS
UTILISATION : Chien de compagnie et chien de berger.
CLASSIFICATION FCI:
Groupe 1 Chiens de berger et de bouvier (sauf chiens de bouvier suisses). Section 1 Chiens de berger. Sans épreuve de travail.
APERCU HISTORIQUE :
A l'origine, la principale fonction du Berger Hollandais est celle d'un chien de berger à la campagne.
Historiquement, les Pays-Bas sont constitués de terres cultivées, entretenues avec l'aide de troupeaux. Le Berger Hollandais devait maintenir les moutons à l’écart des cultures en patrouillant en bordure de routes et des prés.
Il conduisait aussi les troupeaux dans les prairies collectives, aux foires et aux ports.
A la ferme, il maintenait les poules en retrait des potagers, allait chercher les vaches pour la traite et tirait la carriole de lait.
Il prévenait les fermiers dès qu'un inconnu pénétrait dans la cour de la ferme.
Vers 1900, les troupeaux ont pour la plupart disparu aux Pays-Bas.
Les diverses facultés du Berger Hollandais ont permis son dressage, une discipline qui commençait d’ailleurs à se répandre à l’époque.
Il commença alors de nouvelles carrières : chien policier, chien de recherche, de pistage et chien guide d'aveugle.
Il est toutefois toujours apte à la surveillance des troupeaux.
Le premier standard de race est daté du 12 juin 1898.
ASPECT GENERAL :
Chien de taille moyenne, de poids moyen, bien musclé, à la construction puissante et bien proportionné. C'est un chien endurant. L’expression est intelligente et le tempérament vif.
On distingue trois variétés selon la nature du poil : court, long, dur.
PROPORTIONS IMPORTANTES :
La longueur du corps (de la pointe de l'épaule à la pointe de la fesse) est supérieure à la hauteur au garrot, de l’ordre de 10/9, ce qui convient bien pour un chien trotteur.
Le rapport crâne/chanfrein est de 1/1.
COMPORTEMENT / CARACTERE :
Très fidèle et digne de confiance, toujours attentif, vigilant, actif, indépendant, persévérant, intelligent, obéissant et doté d'une véritable nature de chien de berger.
Le Berger Hollandais travaille volontiers avec son maître et accomplit les tâches demandées en autonomie.
Il doit pouvoir travailler avec d'autres chiens pour garder de grands troupeaux.
TETE :
Doit être proportionnée au corps.
Vue du dessus et de profil, elle a la forme d’un coin allongé.
Elle est plutôt longue, sans rides, sèche. Les joues sont plates et les zygomatiques ne sont pas proéminents.
Chez la variété à poil dur, la tête semble avoir une forme plus carrée, ce qui n'est qu'une apparence trompeuse.
REGION CRANIENNE :
Crâne : Plat.
Stop : Léger mais bien présent.
REGION FACIALE : Truffe (nez): Noire.
Museau : Un peu plus long que le plat du crâne. Le chanfrein est droit et parallèle à la ligne du crâne.
Lèvres : Jointives et bien pigmentées.
Mâchoires / Dents : Articulées en ciseaux ; fortes, régulières, denture complète
Yeux : De couleur sombre, de grandeur moyenne, en forme d’amande, légèrement obliques. Les yeux ne doivent pas être trop écartés ni globuleux.
Oreilles : De taille moyenne, en action elles sont dressées bien hautes.
COU : Pas trop court, sec, sans fanon, se fondant progressivement dans la ligne supérieure du tronc.
CORPS : Solide sans être corpulent. Ligne du dessus : Le cou se prolonge harmonieusement dans la ligne supérieure du tronc.
La tête et le cou sont portés naturellement.
Dos : Droit et robuste.
Rein : Solide, ni long, ni étroit.
Croupe : Légèrement avalée, pas courte.
Poitrine : Profonde, et suffisamment longue, pas étroite ; côtes légèrement cintrées.
Poitrail : Assez bien développé. Ligne du dessous et ventre : Légèrement remontés.
QUEUE : Au repos, elle pend droit, ou en formant une légère courbe.
Elle atteint la pointe du jarret.
En action, elle est portée élégamment relevée.
Elle n'est jamais enroulée ni portée de côté.
MEMBRES
MEMBRES ANTERIEURS :
Vue d’ensemble : Forts, de bonne longueur, bien musclés, avec une bonne ossature sans lourdeur, bien d'aplomb, le canon métacarpien est suffisamment souple.
Épaule : Les omoplates sont bien attachées et bien obliques.
Bras : A peu près de même longueur que l'omoplate, avec une bonne angulation.
Coude : Bien collé au tronc.
Pieds antérieurs : Ovales, doigts bien serrés et cambrés. Ongles noirs et coussinets élastiques de couleur foncée.
MEMBRES POSTERIEURS :
Vue d’ensemble : Forts, bien musclés, avec une bonne ossature qui n'est jamais lourde. Pas d'angulations exagérées.
Cuisse et jambe : Sensiblement de même longueur.
Jarret: Le canon métatarsien est à la verticale de l'ischion.
Ergots : Aucun.
Pieds postérieures : Ovales, doigts bien serrés et cambrés. Ongles noirs et coussinets élastiques de couleur foncée.
ALLURES :
Le Berger Hollandais est un chien trotteur aux allures normalement allongées, souples et faciles, sans que la poussée et les enjambées ne soient excessives.
ROBE
Qualité du poil :
Poil court : Sur tout le corps, poil bien dur, serré, pas trop court, avec un sous-poil laineux. Collerette, culottes et franges à la queue doivent être bien visibles.
Poil long : Sur tout le corps, poil long, droit, couché, rude au toucher, ni bouclé, ni ondulé, avec un sous-poil laineux.
Collerette et culottes bien visibles.
La queue est très fournie de toute part.
Tête, oreilles, pieds et membres postérieurs sous le jarret sont couverts d'un poil court et serré.
La région postérieure des membres antérieurs est couverte d'un poil abondant et long qui diminue de longueur vers le bas (franges). Pas de franges aux oreilles.
Poil dur : Sur tout le corps, poil très épais, dur, ébouriffé avec, sauf sur la tête, un sous-poil dense et laineux.
Le poil doit être bien dense.
Les lèvres doivent être bien garnies de poil (moustache et barbe).
Les sourcils sont broussailleux et en saillie mais sans exagération.
Le poil n'est pas mou. Le poil est moins fourni sur le crâne et les joues.
De profil, la tête peut sembler carrée.
On souhaite une culotte bien fournie.
La queue est très fournie de toute part.
Les bringures peuvent être moins apparentes sur un poil ébouriffé.
Le poil dur doit être épilé à la main en moyenne deux fois par an.
Couleur du poil :
Bringé. La couleur de fond est le doré ou l’argenté.
La couleur dorée peut varier de sable clair à rouge châtain.
Le bringé s'étend nettement sur tout le corps mais également à la collerette, à la culotte et à la queue.
L’excès de noir n'est pas souhaité.
On préfèrera un masque noir.
Un excès de blanc sur le poitrail et aux pieds n'est pas souhaité.
TAILLE ET POIDS :
Hauteur au garrot : Mâles : 57-62 cm
Femelles : 55-60 cm
DEFAUTS : Tout écart par rapport à ce qui précède doit être considéré comme un défaut qui sera pénalisé en fonction de sa gravité et de ses conséquences sur la santé et le bien-être du chien.
DEFAUTS TRAINANT L’EXCLUSION :
• Chien agressif ou peureux.
• Tout chien présentant de façon évidente des anomalies d’ordre physique ou comportemental sera disqualifié.
• Manque de type.
N.B.:
• Les mâles doivent avoir deux testicules d’aspect normal complètement descendus dans le scrotum.
• Seuls les chiens sains et capables d’accomplir les fonctions pour lesquelles ils ont été sélectionnés, et dont la morphologie est typique de la race, peuvent être utilisés pour la reproduction.
FCI-Standard N° 223
TRADUCTION : Cornélia KEIZER et Annie POUVESLE / Version originale : (EN).
BERGER HOLLANDAIS
(Hollandse Herdershond)
UTILISATION : Chien de compagnie et chien de berger.
CLASSIFICATION FCI:
Groupe 1 Chiens de berger et de bouvier (sauf chiens de bouvier suisses). Section 1 Chiens de berger. Sans épreuve de travail.
APERCU HISTORIQUE :
A l'origine, la principale fonction du Berger Hollandais est celle d'un chien de berger à la campagne.
Historiquement, les Pays-Bas sont constitués de terres cultivées, entretenues avec l'aide de troupeaux. Le Berger Hollandais devait maintenir les moutons à l’écart des cultures en patrouillant en bordure de routes et des prés.
Il conduisait aussi les troupeaux dans les prairies collectives, aux foires et aux ports.
A la ferme, il maintenait les poules en retrait des potagers, allait chercher les vaches pour la traite et tirait la carriole de lait.
Il prévenait les fermiers dès qu'un inconnu pénétrait dans la cour de la ferme.
Vers 1900, les troupeaux ont pour la plupart disparu aux Pays-Bas.
Les diverses facultés du Berger Hollandais ont permis son dressage, une discipline qui commençait d’ailleurs à se répandre à l’époque.
Il commença alors de nouvelles carrières : chien policier, chien de recherche, de pistage et chien guide d'aveugle.
Il est toutefois toujours apte à la surveillance des troupeaux.
Le premier standard de race est daté du 12 juin 1898.
ASPECT GENERAL :
Chien de taille moyenne, de poids moyen, bien musclé, à la construction puissante et bien proportionné. C'est un chien endurant. L’expression est intelligente et le tempérament vif.
On distingue trois variétés selon la nature du poil : court, long, dur.
PROPORTIONS IMPORTANTES :
La longueur du corps (de la pointe de l'épaule à la pointe de la fesse) est supérieure à la hauteur au garrot, de l’ordre de 10/9, ce qui convient bien pour un chien trotteur.
Le rapport crâne/chanfrein est de 1/1.
COMPORTEMENT / CARACTERE :
Très fidèle et digne de confiance, toujours attentif, vigilant, actif, indépendant, persévérant, intelligent, obéissant et doté d'une véritable nature de chien de berger.
Le Berger Hollandais travaille volontiers avec son maître et accomplit les tâches demandées en autonomie.
Il doit pouvoir travailler avec d'autres chiens pour garder de grands troupeaux.
TETE :
Doit être proportionnée au corps.
Vue du dessus et de profil, elle a la forme d’un coin allongé.
Elle est plutôt longue, sans rides, sèche. Les joues sont plates et les zygomatiques ne sont pas proéminents.
Chez la variété à poil dur, la tête semble avoir une forme plus carrée, ce qui n'est qu'une apparence trompeuse.
REGION CRANIENNE :
Crâne : Plat.
Stop : Léger mais bien présent.
REGION FACIALE : Truffe (nez): Noire.
Museau : Un peu plus long que le plat du crâne. Le chanfrein est droit et parallèle à la ligne du crâne.
Lèvres : Jointives et bien pigmentées.
Mâchoires / Dents : Articulées en ciseaux ; fortes, régulières, denture complète
Yeux : De couleur sombre, de grandeur moyenne, en forme d’amande, légèrement obliques. Les yeux ne doivent pas être trop écartés ni globuleux.
Oreilles : De taille moyenne, en action elles sont dressées bien hautes.
COU : Pas trop court, sec, sans fanon, se fondant progressivement dans la ligne supérieure du tronc.
CORPS : Solide sans être corpulent. Ligne du dessus : Le cou se prolonge harmonieusement dans la ligne supérieure du tronc.
La tête et le cou sont portés naturellement.
Dos : Droit et robuste.
Rein : Solide, ni long, ni étroit.
Croupe : Légèrement avalée, pas courte.
Poitrine : Profonde, et suffisamment longue, pas étroite ; côtes légèrement cintrées.
Poitrail : Assez bien développé. Ligne du dessous et ventre : Légèrement remontés.
QUEUE : Au repos, elle pend droit, ou en formant une légère courbe.
Elle atteint la pointe du jarret.
En action, elle est portée élégamment relevée.
Elle n'est jamais enroulée ni portée de côté.
MEMBRES
MEMBRES ANTERIEURS :
Vue d’ensemble : Forts, de bonne longueur, bien musclés, avec une bonne ossature sans lourdeur, bien d'aplomb, le canon métacarpien est suffisamment souple.
Épaule : Les omoplates sont bien attachées et bien obliques.
Bras : A peu près de même longueur que l'omoplate, avec une bonne angulation.
Coude : Bien collé au tronc.
Pieds antérieurs : Ovales, doigts bien serrés et cambrés. Ongles noirs et coussinets élastiques de couleur foncée.
MEMBRES POSTERIEURS :
Vue d’ensemble : Forts, bien musclés, avec une bonne ossature qui n'est jamais lourde. Pas d'angulations exagérées.
Cuisse et jambe : Sensiblement de même longueur.
Jarret: Le canon métatarsien est à la verticale de l'ischion.
Ergots : Aucun.
Pieds postérieures : Ovales, doigts bien serrés et cambrés. Ongles noirs et coussinets élastiques de couleur foncée.
ALLURES :
Le Berger Hollandais est un chien trotteur aux allures normalement allongées, souples et faciles, sans que la poussée et les enjambées ne soient excessives.
ROBE
Qualité du poil :
Poil court : Sur tout le corps, poil bien dur, serré, pas trop court, avec un sous-poil laineux. Collerette, culottes et franges à la queue doivent être bien visibles.
Poil long : Sur tout le corps, poil long, droit, couché, rude au toucher, ni bouclé, ni ondulé, avec un sous-poil laineux.
Collerette et culottes bien visibles.
La queue est très fournie de toute part.
Tête, oreilles, pieds et membres postérieurs sous le jarret sont couverts d'un poil court et serré.
La région postérieure des membres antérieurs est couverte d'un poil abondant et long qui diminue de longueur vers le bas (franges). Pas de franges aux oreilles.
Poil dur : Sur tout le corps, poil très épais, dur, ébouriffé avec, sauf sur la tête, un sous-poil dense et laineux.
Le poil doit être bien dense.
Les lèvres doivent être bien garnies de poil (moustache et barbe).
Les sourcils sont broussailleux et en saillie mais sans exagération.
Le poil n'est pas mou. Le poil est moins fourni sur le crâne et les joues.
De profil, la tête peut sembler carrée.
On souhaite une culotte bien fournie.
La queue est très fournie de toute part.
Les bringures peuvent être moins apparentes sur un poil ébouriffé.
Le poil dur doit être épilé à la main en moyenne deux fois par an.
Couleur du poil :
Bringé. La couleur de fond est le doré ou l’argenté.
La couleur dorée peut varier de sable clair à rouge châtain.
Le bringé s'étend nettement sur tout le corps mais également à la collerette, à la culotte et à la queue.
L’excès de noir n'est pas souhaité.
On préfèrera un masque noir.
Un excès de blanc sur le poitrail et aux pieds n'est pas souhaité.
TAILLE ET POIDS :
Hauteur au garrot : Mâles : 57-62 cm
Femelles : 55-60 cm
DEFAUTS : Tout écart par rapport à ce qui précède doit être considéré comme un défaut qui sera pénalisé en fonction de sa gravité et de ses conséquences sur la santé et le bien-être du chien.
DEFAUTS TRAINANT L’EXCLUSION :
• Chien agressif ou peureux.
• Tout chien présentant de façon évidente des anomalies d’ordre physique ou comportemental sera disqualifié.
• Manque de type.
N.B.:
• Les mâles doivent avoir deux testicules d’aspect normal complètement descendus dans le scrotum.
• Seuls les chiens sains et capables d’accomplir les fonctions pour lesquelles ils ont été sélectionnés, et dont la morphologie est typique de la race, peuvent être utilisés pour la reproduction.